養成講座情報

掲載日:2018 年 11月 26日  

京都市医療通訳派遣事業 医療通訳養成講座・医療通訳者選考会のお知らせ

  • 事前申し込み必須
タイプ 講座 
分類 知る・学ぶ 
対象 社会人対象 
参加方法 事前申し込み必須 
開催場所・日 Kokoka 京都市国際交流会館 2019 年 1 月 13 日 (日)、1 月 19 日 (土)、1 月 20 日 (日)
費用 有料
割引特典
託児・遊興スペース

京都市医療通訳派遣事業 医療通訳養成講座

  • 保健・医療
  • その他

このページのコンテンツは、多文化共生センターきょうと が開催する養成講座情報です。

内容

2003 年より、京都市、(公財) 京都市国際交流協会と (特活) 多文化共生センターきょうとと京都市内の 4 つの医療機関が協働し医療通訳者を派遣する「京都市医療通訳派遣事業」を実施しています。当講座は医療通訳の啓発と通訳者の育成を目的としています。

【講師】

  • 森 一樹 さん (地方独立行政法人京都市立病院機構 副院長 医師)
  • 河原 清志 さん (関西大学外国語学部・外国語教育学研究科 教授)
  • 重野 亜久里 さん (多文化共生センターきょうと 代表)
  • 高嶋 愛里 さん (多文化共生センターきょうと 看護師、保健師)
  • 患者協力:京都市医療通訳派遣事業 医療通訳者 他
  • 今年度は 2019 年 1 月 13 日、19 日、20 日の 3 回連続講座です。

魅力・特徴

医療通訳者として活動するために必要な基礎を学ぶと共に実践力を身につけることを目指します。
医療通訳者として必要な基礎知識や姿勢(通訳倫理)、通訳技術を学ぶと共に、ロールプレイ (模擬通訳) を通じて、表現力、対応力を身につけます。ロールプレイは実際に通訳をしながら進めていきます。

参加対象

医療通訳を目指す方。
母語・通訳言語の双方で日常会話に問題ない程度の語学力がある方。

開催日程について

  • Kokoka 京都市国際交流会館 2019 年 1 月 13 日 (日)、1 月 19 日 (土)、1 月 20 日 (日)

費用について

費用

有料

  • 一般:¥4,000-
割引きの有無

上記費用は、3 日間全てに参加くださる場合の値段です。
一日のみの場合、一般:1,500円となります。

申し込みについて

申し込み方法

参加をご希望の方は 多文化共生センターきょうと website の申し込みフォームよりお申し込みください。

申し込みの締め切り

2019 年 1 月 7 日 (月)


Kokoka 京都市国際交流会館

開催日 2019 年 1 月 13 日 (日)、1 月 19 日 (土)、1 月 20 日 (日)
開催時間 10:30 〜 16:30 まで
定員 40 名
開催住所 京都市左京区粟田口鳥居町 2 番地の 1
マップ
京都市左京区粟田口鳥居町 2 番地の 1

地図部分をタップすると Google Map アプリで大きく表示されます。

アクセス
  • 京都市営地下鉄にて蹴上駅より徒歩 10 分

連絡先詳細

担当者宛先 多文化共生センターきょうと 宛
連絡電話番号

075-746-2374

  • 受付時間|平日 10:00 ~ 17:00 まで
連絡メールアドレス

info@tabunka-kyoto.org

この情報の Web ページ http://www.tabunkakyoto.org/
協力
  • 京都市
  • (公財) 京都市国際交流協会

団体詳細

団体名 多文化共生センターきょうと
団体紹介

 国籍、民族、文化、言語、性などの「ちがい」を越え、共に豊かに生きることのできる多文化共生社会の実現のために、下記の「多文化共生の基本 理念・多文化共生社会の実現にむけての環境、しくみづくり」の理念に基づき、在日外国人と日本人の双方へ向けて「多文化共生」のための事業を創造し、実践 することを目指して活動しています。

代表者 重野 亜久里
所在地 〒604-8262 京都市中京区油小路通姉小路下る宗林町 98 番地 英守ビル 208 号室
電話 075-746-2374
メール info@tabunka-kyoto.org
Web サイト http://www.tabunkakyoto.org/
Facebook https://www.facebook.com/tabusenkyoto/?ref=bookmarks
Twitter https://twitter.com/tabunkakyoto?lang=ja

上へ