この研修会は終了しました

研修会情報

この研修会は終了しました

掲載日:2024 年 10月 16日  

<薬局ドラッグストア向け> 誰にでもわかりやすい日本語のコツを学びませんか?

  • 事前申し込み必須
タイプ 研修会 
分類 知る・学ぶ 考える 
対象 社会人対象 大学生・専門学校生対象 
参加方法 事前申し込み必須 
開催場所・日 第1回:京都市子育て支援総合センター こどもみらい館 2024 年 11 月 16 日(土)
第 2 回:京都市子育て支援総合センター こどもみらい館 2024 年 12 月 1 日 (日)
費用 無料
割引特典
託児・遊興スペース

「やさしい日本語」を使ってみよう

  • 保健・医療
  • 国際協力交流

このページのコンテンツは、「やさしい日本語」を広める会 が開催する研修会情報です。

内容

ワークショップ形式で
「伝わる日本語」のコツを学びませんか?

この研修会は、お薬やヘルスケア指導に関心のある方、薬局・ドラッグストアの従業者の方に向けてワークショップ形式で「伝わる日本語」のコツを学ぶものです。

ワークショップでは、聞き取りやすく話すためのポイントや、わかりやすい「言い換え」などの「やさしい日本語」のコツを学ぶとともに、外国人ゲストとの会話練習も行います。

コツを生かし、工夫して会話する体験を、今後の接客に役立てていただければ嬉しいです。お客様により安心してご来店いただくためにも、この機会をご利用いただきますようご参加をお待ちしております。

  • 1 回目も 2 回目も内容は同じです。
  • この事業は、令和 6 年度京都府地域交響プロジェクト交付金事業です。

魅力・特徴

コロナ禍を経て外国人観光客は再び急増し、京都府在住の外国籍住民数も過去最高の74,664人(令和5年度)になりました。

薬局やドラッグストアでも、外国の方の接客をされる機会は確実に増えていると思います。日本で生活を始めた外国人の方の中には、言葉の壁や習慣の違いに戸惑いながら生活をしている方も少なくありません。
一方で、薬局やドラッグストアで働き外国のお客様と接する機会がある方々は、どうすればよりよいコミュニケーションがとれるか、日々のお仕事の中で奮闘されていることでしょう。

また、高齢化が進み、お互いの意思の伝達がスムーズにいかないお客様も増えて
いることと思います。私たちは「やさしい日本語」の活用により、皆さんがお仕事において日本語に不慣れな外国の方や高齢のお客様ともコミュニケーションがとりやすくなることを願い、本ワークショップを企画しました。

参加対象

  • 薬局やドラッグストアでお仕事をされている方
  • お薬やヘルスケア指導に関心のある方 など

開催日程について

この研修会の日程はすでに終了しました。

  • 第1回:京都市子育て支援総合センター こどもみらい館
    2024 年 11 月 16 日(土) 14:00 (開場 13:30)〜16:00
  • 第 2 回:京都市子育て支援総合センター こどもみらい館
    2024 年 12 月 1 日 (日) 14:00 (開場 13:30)〜16:00

※ 1 回目も 2 回目も内容は同じです。


費用について

費用

無料

申し込みについて

申し込み方法

申込フォームから必要事項をご入力のうえ、お申し込みください。

申し込みフォーム
申し込みの締め切り

開催の 3 日前までにお申し込みください。

  • 先着順です。

開催情報詳細

開催場所 第1回:京都市子育て支援総合センター こどもみらい館
開催日 2024 年 11 月 16 日(土)
開催時間 14:00 (開場 13:30) 〜 16:00 まで
定員 15 名
住所 京都市中京区楠町601ー1
会場 4階 第 2 研修室 A
マップ
アクセス
  • 地下鉄烏丸線 丸太町駅/バス「烏丸丸太町」 徒歩5分

第 2 回:京都市子育て支援総合センター こどもみらい館

開催日 2024 年 12 月 1 日 (日)
開催時間 14:00 (開場 13:30) 〜 16:00 まで
定員 15 名
会場 第1研修室 B

連絡先詳細

担当者宛先 「やさしい日本語」を広める会 宛
連絡メールアドレス

hiromeru.yasanichi@gmail.com

後援
  • 一般社団法人 京都府薬剤師会

団体詳細

団体名 「やさしい日本語」を広める会
団体紹介

定住外国人が日本社会で不自由なく生活するため、その受け入れ体制は、社会がみんなで担っていくものですが、とまどいも多いのが現状です。
やさしい日本語は、難しい言葉を言い換える等のコツにより、相手に配慮したわかりやすい日本語を使う技術であり、阪神淡路大震災を機に研究が始まりました。翻訳・通訳のリソースがない場面でも日本語にまだ慣れない外国人への情報伝達を助けるほか、高齢者や障害のある人等、多くの人に伝える方法としても注目されています。

当会では、誰にとってもわかりやすい「やさしい日本語」を、日本語を第一言語とする市民に広く普及し、日本の社会で、外国人や日本語を第一言語としない人たちとのコミュニケーションで活用してもらえる活動を行っています。
2020年に設立以来、外国人と接する機会が多い職種について、現場にアンケートやヒアリングを実施し、それぞれの職種のニーズに合ったリーフレット作成・配布や、ワークショップの実施を通して、やさしい日本語の普及に努めています。

代表者 宮島 みどり
所在地 〒<郵便物送付先>600-8127 京都府京都市下京区西木屋町通上ノ口上る梅湊 町83-1 ひと・まち交流館 2 階 京都市民活動総合センター MB.No.45
メール hiromeru.yasanichi@gmail.com
Web サイト https://yasanichi-hiromeru.jp/

上へ